"wholeheartedly" in Japanese

• 心から
• 全身全霊で

Definition

「wholeheartedly」は、心から、全力で誠実に何かをすることを表します。真剣な気持ちや熱意を込めて行動する様子です。

Usage Notes (Japanese)

「心から〜する」や「全力で〜する」など、強い賛成や支持を表す時によく使います。いつも本気で、皮肉や疑いの気持ちは含みません。

Examples

I wholeheartedly support your decision.

私はあなたの決断を**心から**支持します。

She wholeheartedly agreed to help us.

彼女は私たちを助けることに**心から**同意してくれた。

We wholeheartedly welcome you to our team.

私たちはあなたをチームに**心から**歓迎します。

He wholeheartedly threw himself into the new project.

彼は新しいプロジェクトに**全身全霊で**取り組んだ。

I wholeheartedly recommend this restaurant—it's fantastic!

このレストランを**心から**おすすめします―本当に素晴らしいです！

They wholeheartedly believe this will make a difference.

彼らは、これが違いを生むと**心から**信じている。