"wholehearted" in Portuguese (BR)
Definition
Demonstrar total sinceridade e entusiasmo; feito com todo o seu coração e energia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado como adjetivo antes de substantivos ('wholehearted support'). Indica sinceridade e empenho profundo. Comum em combinação com 'effort', 'apology', 'wish', ou 'support'. Pouco usado em linguagem muito informal.
Examples
She gave her wholehearted support to the team.
Ela deu seu apoio **de todo o coração** à equipe.
He made a wholehearted effort to solve the problem.
Ele fez um esforço **sincero** para resolver o problema.
We accepted their wholehearted apology.
Aceitamos o pedido de desculpas **sincero** deles.
Her wholehearted dedication makes a real difference at work.
A dedicação **de todo o coração** dela faz mesmo a diferença no trabalho.
Thank you for your wholehearted help during such a difficult time.
Obrigado pela sua ajuda **de todo o coração** em um momento tão difícil.
He gave a wholehearted laugh that made everyone smile.
Deu uma risada **de todo o coração** que fez todos sorrirem.