"whole shebang" in Urdu

• سب کچھ
• پورا معاملہ

Definition

کسی بھی صورت حال میں شامل سب کچھ یا پورے معاملے کو غیر رسمی یا مزاحیہ انداز میں بیان کرنے والا اظہار۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بہت غیر رسمی ہے اور مزاحیہ یا عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'سب کچھ' یا 'پورا معاملہ' جیسے الفاظ استعمال کریں۔ رسمی تحریر یا گفتگو میں نہ استعمال کریں۔

Examples

He bought the whole shebang for $100.

اس نے **سب کچھ** $100 میں خرید لیا۔

If you want the whole shebang, it will take longer to prepare.

اگر آپ **سب کچھ** چاہتے ہیں تو تیاری میں زیادہ وقت لگے گا۔

Let's invite the whole shebang to the party.

چلو پارٹی میں **سب کو** بلاتے ہیں۔

She planned the wedding, the flowers, the food—the whole shebang.

اس نے شادی، پھول، کھانا—**سب کچھ** خود پلان کیا۔

Honestly, I'm done with the whole shebang.

سچ میں، میں **سب کچھ** سے تنگ آ گیا ہوں۔

You get a phone, a laptop, and headphones—the whole shebang is included in the price.

آپ کو فون، لیپ ٹاپ اور ہیڈ فون ملتے ہیں—**سب کچھ** قیمت میں شامل ہے۔