"whole shebang" in Bengali

• সবকিছু
• পুরো ব্যাপার

Definition

কোনো পরিস্থিতিতে সব কিছু, পুরো ব্যাপার বা সবকিছুর সমষ্টিকে মজার বা অব্যক্তভাবে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অপ্রচলিত এবং মজার পরিবেশে ব্যবহার হয়; 'the whole shebang' হিসেবে সাধারণত বলা হয়। 'সবকিছু' বা 'পুরো ব্যাপার'র মতো শব্দ ব্যবহার করুন—ফরমাল অবস্থায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

He bought the whole shebang for $100.

সে **সবকিছু** ১০০ ডলারে কিনেছে।

If you want the whole shebang, it will take longer to prepare.

তুমি যদি **সবকিছু** চাও, তাহলে প্রস্তুত করতে বেশি সময় লাগবে।

Let's invite the whole shebang to the party.

চলো, পার্টিতে **সবকিছু** আমন্ত্রণ জানাই।

She planned the wedding, the flowers, the food—the whole shebang.

সে বিয়ের সব আয়োজন, ফুল, খাবার—**সবকিছু** পরিকল্পনা করেছিল।

Honestly, I'm done with the whole shebang.

সত্যি বলছি, আমি **সবকিছু** নিয়ে শেষ।

You get a phone, a laptop, and headphones—the whole shebang is included in the price.

তুমি ফোন, ল্যাপটপ, আর হেডফোন পাচ্ছো—মূল্যর মধ্যে **সবকিছু** আছে।