"whole enchilada" in Urdu

• سب کچھ
• مکمل پیکج

Definition

یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے جس کا مطلب ہے سب کچھ یا مکمل پیکج۔ جب ساری چیزیں یا مکمل صورتحال کی بات ہو تو استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بہت غیر رسمی اور تفریحی انداز میں استعمال کیا جاتا ہے۔ 'the whole enchilada' روزمرہ بول چال میں آتا ہے، رسمی تحریر میں نہیں۔ 'ہر چیز' یا 'مکمل پیکج' جیسا مفہوم ہے۔

Examples

He got the whole enchilada in the deal.

اسے اس ڈیل میں **سب کچھ** مل گیا۔

If you sign up now, you get the whole enchilada.

اگر آپ ابھی سائن اپ کریں تو آپ کو **سب کچھ** مل جائے گا۔

She didn’t just win the prize; she won the whole enchilada.

اس نے صرف انعام نہیں جیتا، اسے **سب کچھ** مل گیا۔

I want the whole enchilada, not just a small part.

میں صرف ایک چھوٹا سا حصہ نہیں بلکہ **سب کچھ** چاہتا ہوں۔

After months of planning, we finally got the whole enchilada approved.

مہینوں کی منصوبہ بندی کے بعد بالآخر ہمیں **سب کچھ** منظور ہوا۔

When you buy this phone, you get the whole enchilada: charger, headphones, and a case.

جب آپ یہ فون خریدتے ہیں تو آپ کو **سب کچھ** ملتا ہے: چارجر، ہیڈفونز، اور کور۔