"whoa" in Portuguese (BR)

• uau!
• nossa!
• ei!

Definition

Uma exclamação informal usada para mostrar surpresa, espanto, ou para pedir que alguém ou algo pare ou diminua a velocidade.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Muito informal, aparece em conversas para mostrar surpresa ou pedir para alguém ou algo parar ou ir mais devagar. Muito comum no inglês americano. Não usado em contextos formais.

Examples

Whoa, that's a big dog!

**Uau**, esse cachorro é grande!

Whoa, be careful!

**Nossa**, cuidado!

Whoa, slow down, please!

**Ei**, vá mais devagar, por favor!

Whoa, I didn't see that coming!

**Uau**, não esperava por isso!

Whoa, that's amazing news!

**Nossa**, que notícia incrível!

Whoa, you're moving really fast on that bike!

**Ei**, você está muito rápido nessa bicicleta!