"who is this" in Bengali

• এটা কে

Definition

একজন ব্যক্তির পরিচয় জানতে জিজ্ঞাসা করার জন্য ব্যবহৃত প্রশ্ন, বিশেষ করে কাউকে না চিনলে বা ফোনে কথা বলার সময়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত অচেনা কাউকে ফোন, ছবি বা বার্তায় দেখতে বা কথা বলতে হলে বলা হয়। সরাসরি বললে কিছুটা রূঢ় শোনাতে পারে, তাই কখনো 'আপনি কে?' বা 'আপনি কে বলছেন?' বলা হয়।

Examples

Who is this speaking on the phone?

ফোনে কথা বলছে কে? **এটা কে**?

Who is this in the photo?

ছবিতে **এটা কে**?

I got a message but I don't know who is this.

আমি একটি মেসেজ পেয়েছি কিন্তু জানি না **এটা কে**।

Sorry, who is this? I don't recognize your number.

দুঃখিত, **এটা কে**? আমি তোমার নম্বর চিনি না।

Hey, who is this at the door?

দরজায় কে? **এটা কে**?

Can you tell me who is this in the group chat?

গ্রুপ চ্যাটে **এটা কে** জানাতে পারো?