"who do you want to speak to" in Spanish
Definition
Una pregunta que se usa para saber con qué persona alguien quiere comunicarse.
Usage Notes (Spanish)
Esta es una forma cortés y común de preguntar con quién quiere hablar alguien, especialmente por teléfono o en atención al cliente. Es más informal porque termina en preposición; '¿Con quién desea hablar?' es más formal.
Examples
Who do you want to speak to about your problem?
¿**Con quién quieres hablar** sobre tu problema?
If you call the office, they will ask, 'Who do you want to speak to?'
Si llamas a la oficina, te preguntarán: '¿**Con quién quieres hablar**?'
Who do you want to speak to from our team?
¿**Con quién quieres hablar** de nuestro equipo?
Hi, welcome to customer service. Who do you want to speak to?
Hola, bienvenido al servicio al cliente. ¿**Con quién quieres hablar**?
Let me know who you want to speak to, and I'll transfer your call.
Dime **con quién quieres hablar** y te transfiero la llamada.
I'm not sure who you want to speak to, can you repeat their name?
No estoy seguro **con quién quieres hablar**, ¿puedes repetir su nombre?