"who cares" in Chinese (Simplified)

• 谁在乎？- 谁关心？

Definition

一个非正式表达，用来表示你觉得某事无所谓或你不感兴趣。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常随意，有时带有不在乎或不礼貌的语气。常用于口语，表达漠不关心。正式场合应避免使用。

Examples

Who cares if it rains today?

今天下雨，**谁在乎**？

He broke his pencil, but who cares?

他铅笔断了，**谁在乎**？

Who cares about their opinion?

他们的看法，**谁在乎**？

So he didn’t invite us—who cares?

他没邀请我们——**谁在乎**？

You got the answer wrong, but honestly, who cares?

你答错了，但说实话，**谁在乎**？

People say it’s a silly hobby, but who cares what they think?

人们说这是个傻爱好，但**谁在乎**他们怎么想？