"who are you telling" in Hindi

• मुझसे क्या छुपा है!
• तुम किससे कह रहे हो?

Definition

यह व्यंग्यपूर्ण या जोर देने के लिए उपयोग किया जाता है यह दिखाने के लिए कि आप पहले से ही अच्छी तरह जानते हैं कि सामने वाला क्या कह रहा है, क्योंकि आपने भी वही अनुभव किया है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, दोस्तों या जानकारों के बीच इस्तेमाल होता है, आमतौर पर व्यंग्य या सहमति के साथ कहा जाता है। 'मुझसे क्या छुपा है!' जैसे हिंदी समकक्ष।

Examples

"I'm so tired lately." "Who are you telling?"

"मैं इन दिनों बहुत थका हुआ हूँ।" "**मुझसे क्या छुपा है**!"

"The prices keep going up!" "Who are you telling?"

"कीमतें लगातार बढ़ रही हैं!" "**मुझसे क्या छुपा है**!"

"It's so hard to wake up early." "Who are you telling?"

"जल्दी उठना तो बहुत मुश्किल है।" "**मुझसे क्या छुपा है!**"

"Mondays are the worst." "Who are you telling? I can't believe the weekend is already over."

"सोमवार सबसे खराब हैं।" "**मुझसे क्या छुपा है**! हफ्ता अंत इतनी जल्दी खत्म हो गया।"

"I have so much work to do." "Who are you telling? My inbox is out of control."

"मुझे बहुत सारा काम करना है।" "**मुझसे क्या छुपा है**! मेरा इनबॉक्स भी फुल है।"

"This weather is driving me crazy." "Who are you telling? I just want some sun."

"यह मौसम मुझे पागल कर रहा है।" "**मुझसे क्या छुपा है**! बस थोड़ी धूप चाहिए।"