"who's your friend" in Spanish
Definition
Una pregunta que haces para saber quién es el amigo de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa al ver a alguien con otra persona o para saber más sobre su círculo social. 'Amigo' puede ser hombre o mujer, según el contexto. Tono curioso o amistoso.
Examples
Who's your friend?
¿**Quién es tu amigo**?
Hey, who's your friend over there?
Oye, ¿**quién es tu amigo** allí?
I saw you with someone new—who's your friend?
Te vi con alguien nuevo: ¿**quién es tu amigo**?
Oh, who's your friend? I don’t think I’ve met them before.
Oh, ¿**quién es tu amigo**? Creo que no lo conozco.
Everyone’s talking about that funny guy—who’s your friend you brought to the party?
Todos hablan del chico gracioso—¿**quién es tu amigo** que trajiste a la fiesta?
You always introduce me to cool people—so, who's your friend this time?
Siempre me presentas a gente genial—entonces, ¿**quién es tu amigo** esta vez?