"who's there" in Korean

누구세요

Definition

문 두드리거나 소리가 들릴 때 누가 있는지 물을 때 쓰는 표현입니다.

'Knock, knock' 농담에서 자주 나옴. 격식, 비격식 모두 사용 가능하나, 문어체로는 드물게 씁니다.

He knocked and said, "Who's there?"

그는 문을 두드리며 "**누구세요**?"라고 말했다.

When I'm home alone and hear a noise, I ask, "Who's there?"

집에 혼자 있을 때 소리가 들리면 나는 "**누구세요**?"라고 묻는다.

It's dark outside. Before opening the door, she asks, "Who's there?"

밖이 어둡다. 문을 열기 전에 그녀는 "**누구세요**?"라고 묻는다.

Kids love playing 'knock knock' jokes that start with "Who's there?"

아이들은 "**누구세요**?"로 시작하는 'knock knock' 농담을 좋아한다.

You get spooked at night, hear a creak, and quietly whisper, "Who's there?"

밤에 소리 듣고 무서워서 조용히 "**누구세요**?" 하고 속삭인다.

Before answering the door at a hotel, always say "Who's there?" to be safe.

호텔에서 문을 열기 전에 항상 "**누구세요**?"라고 말해 안전을 확인하세요.