"who's on the line" in Bengali
Definition
টেলিফোনে যখন কার সাথে কথা বলছেন না জানেন না, তখন জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহৃত হয় কে কথা বলছেন।
Usage Notes (Bengali)
'কে ফোনে আছেন?' অপ্রচলিত বা লিখিত যোগাযোগে ব্যবহার করবেন না। ফোনে কথা বলার সময়, অপরিচিত বা স্পষ্ট না হলে জিজ্ঞাসা করুন।
Examples
Who's on the line? I can't tell who is speaking.
**কে ফোনে আছেন**? আমি বুঝতে পারছি না কে কথা বলছেন।
When you answer the phone, you can say, 'Who's on the line?'
ফোন ধরার সময় আপনি বলতে পারেন, '**কে ফোনে আছেন**?'
Excuse me, may I ask who's on the line?
মাফ করবেন, জানতে পারি **কে ফোনে আছেন**?
Hold on a moment—can you tell me who's on the line before I transfer the call?
এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন—কল ট্রান্সফার করার আগে জানতে পারি **কে ফোনে আছেন**?
Sorry, I think you have the wrong number. Who's on the line?
দুঃখিত, মনে হচ্ছে আপনি ভুল নম্বরে ফোন করেছেন। **কে ফোনে আছেন**?
The receptionist picked up and asked, 'Who's on the line please?'
রিসেপশনিস্ট ফোন ধরলেন এবং বললেন, '**কে ফোনে আছেন** প্লিজ?'