"whittler" in Japanese

• 木を削る人
• ホビーで木を削る人

Definition

ナイフで木を削って形を作る人で、特に趣味として小さな木片を彫る人を指します。プロではなく趣味の人です。

Usage Notes (Japanese)

「whittler」は趣味や遊びで木を削る人に使い、職業的な木工職人にはあまり使いません。ナイフで小さい物を作るニュアンスです。

Examples

My grandfather is a skilled whittler.

私の祖父は腕の良い**木を削る人**です。

The whittler carved a small bird from a stick.

**木を削る人**は棒から小さな鳥を彫りました。

A whittler needs a sharp knife and patience.

**木を削る人**には鋭いナイフと忍耐が必要です。

He became a great whittler after years of practice in the park.

彼は公園で何年も練習した後、素晴らしい**木を削る人**になりました。

The old whittler loved telling stories as he worked on his carvings.

年老いた**木を削る人**は作品を作りながら物語を語るのが好きだった。

You can always spot a whittler by the pile of wood shavings at his feet.

**木を削る人**は足元に溜まった木くずですぐにわかります。