"whittle" in Bengali
Definition
ছুরি দিয়ে কাঠ থেকে পাতলা টুকরা কাটা বা ছেঁটে ফেলা, অথবা কিছু ধাপে ধাপে ছোট করা বা কমানো।
Usage Notes (Bengali)
শখ বা হস্তশিল্পে কাঠ খোদাই করার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'whittle down' বলতে কিছু ধীরে ধীরে কমানো বোঝায়। 'whittle away' অর্থও প্রায় একই।
Examples
He likes to whittle little animals out of wood.
সে কাঠ দিয়ে ছোট ছোট পশুদের **খোদাই করতে** পছন্দ করে।
You need a sharp knife to whittle.
**খোদাই** করতে হলে ধারালো ছুরি প্রয়োজন।
He whittled a stick until it was sharp.
সে একটা কাঠির মাথা **ছেঁটে ধারালো করেছে**।
We need to whittle down the list of candidates.
আমাদের প্রার্থীদের তালিকা **ছেঁটে কমাতে** হবে।
She whittled away her time making small wooden toys.
সে তার সময় **কাঠের ছোট ছোট খেলনা বানিয়ে কাটিয়ে দিল**।
If you keep spending like this, you'll whittle away your savings.
তুমি এমনভাবে খরচ করতে থাকলে, তোমার সঞ্চয় **কেটে যেতে থাকবে**।