"whither" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra antiga ou literária que significa 'para onde.' Usada principalmente em poesia ou literatura clássica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente formal ou arcaico; quase não se usa no dia a dia, apenas em literatura ou textos religiosos. Prefira 'onde' ou 'aonde' em situações normais.
Examples
Whither are you going, my friend?
Para **onde** você vai, meu amigo?
The hero wondered, 'Whither shall I travel next?'
O herói perguntou: '**Para onde** viajarei agora?'
She asked, 'Whither leads this road?'
Ela perguntou: '**Para onde** leva esta estrada?'
Whither thou goest, I will go.
**Para onde** fores, eu irei.
The king declared, 'Whither this nation moves, so do we.'
O rei declarou: '**Para onde** esta nação for, nós iremos também.'
In stories of old, one often hears, 'Whither goest thou?'
Em histórias antigas, frequentemente se ouve: '**Para onde** vais?'.