"whiteys" in Vietnamese
Definition
Đây là một từ lóng thường mang tính xúc phạm, dùng để chỉ người da trắng ở các nước nói tiếng Anh.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này cực kỳ không trang trọng và mang tính xúc phạm, không nên dùng trong giao tiếp lịch sự. Thường thấy trong ngữ cảnh tranh cãi sắc tộc hoặc lối nói lóng.
Examples
Some people use whiteys as a rude word for white people.
Một số người dùng từ **người da trắng (từ lóng xúc phạm)** để gọi người da trắng một cách thô lỗ.
It's not polite to call anyone whiteys.
Gọi ai đó là **người da trắng (từ lóng xúc phạm)** là không lịch sự.
The group was talking about how whiteys dress.
Nhóm đó đang bàn tán về cách ăn mặc của **người da trắng (từ lóng xúc phạm)**.
I overheard someone complaining, 'Those whiteys always get special treatment.'
Tôi tình cờ nghe ai đó phàn nàn: 'Bọn **người da trắng (từ lóng xúc phạm)** luôn được ưu ái đặc biệt.'
Using words like whiteys can cause offense and hurt feelings.
Dùng những từ như **người da trắng (từ lóng xúc phạm)** có thể khiến người khác bị tổn thương.
Back in the day, some songs even used the word whiteys to talk about race issues.
Ngày xưa, thậm chí một số bài hát còn dùng từ **người da trắng (từ lóng xúc phạm)** để nói về vấn đề chủng tộc.