"whiteness" in Portuguese (PT)
Definition
A qualidade ou o estado de ser branco na cor; também é usado para descrever a identidade social ou cultural associada a pessoas brancas, principalmente em discussões sobre raça.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Whiteness" pode referir-se à cor branca (ex: brancura da neve) ou à identidade social/cultural relacionada com pessoas brancas, frequentemente em discussões académicas. Não confundir com "branco" (cor simples), o significado depende do contexto.
Examples
The whiteness of the snow was beautiful.
A **brancura** da neve era linda.
She admired the whiteness of her new shirt.
Ela admirava a **brancura** da sua camisa nova.
Toothpaste made his teeth shine with whiteness.
A pasta de dentes fez os seus dentes brilharem de **brancura**.
Discussions about whiteness often come up in American universities.
Discussões sobre **branquitude** aparecem frequentemente em universidades americanas.
Some artists use whiteness to create a sense of purity in their paintings.
Alguns artistas usam a **brancura** para criar um sentido de pureza nas suas pinturas.
Understanding whiteness is key to talking about race and privilege.
Perceber a **branquitude** é fundamental para discutir raça e privilégio.