"whitely" in Korean

희게하얗게

Definition

하얗게 보이거나 하얗게 빛나는 모습을 나타내는 말입니다. 주로 문학이나 시에서 쓰입니다.

일상보다는 문학, 시에서만 사용하는 고어적 표현입니다. 평소에는 '밝게', '하얗게' 등으로 표현하는 것이 자연스럽습니다.

Snow fell whitely over the quiet fields.

눈이 조용한 들판 위에 **희게** 내렸다.

The moon shone whitely in the night sky.

달이 밤하늘에 **희게** 빛났다.

Fog rolled whitely across the hills.

안개가 언덕 위를 **희게** 흘렀다.

The cake was dusted whitely with powdered sugar.

케이크가 슈가파우더로 **희게** 장식됐다.

She smiled whitely under the bright lights of the stage.

그녀는 무대의 밝은 불빛 아래에서 **희게** 미소 지었다.

Clouds drifted whitely above the mountains after the storm.

폭풍이 지나간 뒤 구름이 산 위에 **희게** 떠 있었다.