"white trash" in Vietnamese
Definition
Đây là từ ngữ rất xúc phạm dùng để gọi những người da trắng nghèo, ít học hoặc được xem là tầng lớp thấp trong xã hội Mỹ.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này cực kỳ xúc phạm, không được dùng trong giao tiếp thông thường. Chỉ nên đề cập khi phân tích về ngôn ngữ, xã hội hoặc văn học.
Examples
Some people use the term white trash to insult others.
Một số người dùng từ **white trash** để xúc phạm người khác.
White trash is a very offensive expression in American English.
**White trash** là một cách diễn đạt rất xúc phạm trong tiếng Anh Mỹ.
Teachers explain that white trash should never be used in school.
Giáo viên giải thích rằng không bao giờ nên dùng từ **white trash** ở trường học.
He got really upset when someone called him white trash at the party.
Anh ấy đã rất buồn khi ai đó gọi anh là **white trash** ở bữa tiệc.
Movies sometimes use the stereotype of white trash for dramatic effect, but it’s considered offensive.
Một số bộ phim dùng hình ảnh **white trash** để tạo hiệu ứng kịch tính, nhưng nó bị xem là xúc phạm.
In literature, the term white trash highlights issues of class and discrimination in American society.
Trong văn học, từ **white trash** nhấn mạnh vấn đề giai cấp và phân biệt đối xử trong xã hội Mỹ.