"white bread" in Korean

식빵하얀빵

Definition

정제된 밀가루로 만들어 하얗고 부드러운 식빵. 간혹 평범하거나 특별함이 없는 것을 뜻할 때 비유적으로도 사용함.

일반적으로 실제 식빵을 뜻하며, 샌드위치에 자주 쓰임. 미국, 영국식 영어에서 비유적으로 평범하거나 개성이 없는 것을 나타낼 때도 있지만, 공식적으로는 음식 의미로 사용. ‘통밀빵’과 혼동하지 않기.

I had white bread with butter for breakfast.

아침에 버터를 발라서 **식빵**을 먹었어.

Please buy a loaf of white bread at the store.

가게에서 **식빵** 한 덩이 사 와줘.

She doesn't like white bread; she prefers whole wheat.

그녀는 **식빵**을 좋아하지 않고 통밀빵을 더 선호해.

All we have left for sandwiches is white bread—is that okay?

샌드위치용으로는 이제 **식빵**만 남았는데, 괜찮아?

Some say white bread is less healthy than whole grain options.

**식빵**은 통밀빵보다 건강에 덜 좋다고 말하는 사람도 있다.

He called the movie 'kind of white bread,' meaning it was a bit boring.

그는 그 영화를 '좀 **식빵** 같다'고 표현했다, 즉 좀 심심했다는 뜻이다.