"white as snow" in Chinese (Traditional)

• 像雪一樣白

Definition

用來形容某物非常白，就像純淨的雪一樣。也可以用來形容非常乾淨或純真的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個具文學色彩的比喻，常用於故事中或誇張地形容很白、很純潔或非常乾淨的事物。常見語型如“像雪一樣白”，不適用於泛黃或髒污的白色。

Examples

Her shirt was white as snow after washing.

她的襯衫洗完後**像雪一樣白**。

The new paint made the walls white as snow.

新漆讓牆壁**像雪一樣白**。

Her teeth are white as snow.

她的牙齒**像雪一樣白**。

He looked so pale, his face was white as snow.

他臉色很蒼白，**像雪一樣白**。

After the heavy snowfall, the whole town was white as snow.

大雪過後，整個小鎮都**像雪一樣白**。

You should see her wedding dress—it's white as snow!

你應該看看她的婚紗——**像雪一樣白**！