"white as a sheet" in Hindi

• चादर जितना सफेद

Definition

अगर कोई "चादर जितना सफेद" है, तो उसका चेहरा बहुत पीला होता है, आमतौर पर हैरानी, डर, बीमारी या सदमे के कारण।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, सिर्फ किसी व्यक्ति के बहुत ज्यादा पीले चेहरे के लिए इस्तेमाल होता है, चीज़ों के लिए नहीं। आम तौर पर डर, सदमा या बीमारी के संदर्भ में प्रयोग में आता है।

Examples

After hearing the bad news, he looked white as a sheet.

बुरी खबर सुनने के बाद, वह **चादर जितना सफेद** दिख रहा था।

She was white as a sheet after the rollercoaster ride.

रोलरकोस्टर की सवारी के बाद, वह **चादर जितनी सफेद** थी।

When he got sick, his face was white as a sheet.

जब वह बीमार हुआ, उसका चेहरा **चादर जितना सफेद** था।

You should've seen him—he came out of the haunted house white as a sheet!

तुम्हें उसे देखना चाहिए था—भूतिया घर से बाहर आया तो **चादर जितना सफेद** था!

He turned white as a sheet when the teacher called his name.

जब टीचर ने उसका नाम पुकारा, वह तुरंत **चादर जितना सफेद** हो गया।

Are you okay? You look white as a sheet right now.

क्या तुम ठीक हो? अभी तुम **चादर जितने सफेद** दिख रहे हो।