"whisperers" in Japanese
Definition
とても小さな声で話す人たち。または、動物や人と優しくコミュニケーションをとったり、落ち着かせる特別な能力を持つ人たちのこと。
Usage Notes (Japanese)
「○○ウィスパラー」の形で、特別な能力を持つ人(例:ホースウィスパラー)が多く使われます。普段は単に小声で話す人を指します。
Examples
Some people are known as whisperers because they speak so quietly.
とても小さな声で話すので、ある人たちは**ささやく人たち**と呼ばれます。
The animal trainer and her team are famous whisperers.
動物の調教師と彼女のチームは有名な**ささやく人たち**です。
In the movie, the whisperers could calm wild animals.
映画の中で**ささやく人たち**は野生動物を落ち着かせることができました。
Everyone thinks the new teacher is one of those whisperers because all the kids listen to her instantly.
新しい先生は子どもたちがすぐ에 반응하니、みんな彼女が**ささやく人たち**の一人だと思っています。
The show's judges called the contestants 'dog whisperers' after seeing their amazing results.
ショーの審査員は見事な結果を見て、出場者たちを『ドッグ**ささやく人たち**』と呼びました。
It almost felt spooky how the whisperers could make the restless horses relax without saying a word aloud.
声を出さずに落ち着きのない馬たちを**ささやく人たち**が鎮められるのは、まるで不思議な感じだった。