"whisperers" in Arabic

الهمسات

Definition

الأشخاص الذين يتحدثون بصوت منخفض جداً؛ تُستخدم أيضاً لوصف من يملك مهارة تهدئة أو التواصل بلطف مع الحيوانات أو الأشخاص.

شائع في عبارات مثل 'همسات الخيول' لمن يملك مهارة تهدئة الحيوانات. غالباً يشير للأشخاص المتكلمين بهدوء. الجمع نادر إلا في أوصاف جماعية.

Some people are known as whisperers because they speak so quietly.

يُعرف بعض الأشخاص بأنهم **الهمسات** لأنهم يتحدثون بهدوء شديد.

The animal trainer and her team are famous whisperers.

مدربة الحيوانات وفريقها معروفون بأنهم **الهمسات**.

In the movie, the whisperers could calm wild animals.

في الفيلم، كان **الهمسات** يستطيعون تهدئة الحيوانات البرية.

Everyone thinks the new teacher is one of those whisperers because all the kids listen to her instantly.

الجميع يظن أن المعلمة الجديدة من **الهمسات** لأن كل الأطفال يستمعون لها فوراً.

The show's judges called the contestants 'dog whisperers' after seeing their amazing results.

أطلق الحكام على المشاركين في العرض اسم '**الهمسات** الكلاب' بعد النتائج المذهلة.

It almost felt spooky how the whisperers could make the restless horses relax without saying a word aloud.

كان الأمر شبه غامض كيف أن **الهمسات** جعلوا الخيول القلقة ترتاح دون أن ينطقوا بكلمة بصوت عالٍ.