"whisked" in Bengali

• চটজলদি সরিয়ে নেওয়া
• দ্রুত ফেটানো (রান্নায়)

Definition

"Whisked" বলতে খুব দ্রুত কিছু সরিয়ে নেওয়া বা রান্নার ক্ষেত্রে দ্রুত ফেটানোর অর্থ বোঝায়। এটি কারও দ্রুত চলে যাওয়া বা কোনো কিছু দ্রুত মেশানোর ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

রান্নায় 'whisked eggs' মানে ডিম ফেটানো। 'whisked away' মানে কাউকে দ্রুত নিয়ে যাওয়া। দৈনন্দিন কথায় সাধারণত দ্রুত কোনো কিছুর স্থান পরিবর্তনে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She whisked the eggs for the cake.

সে কেকের জন্য ডিমগুলো **ফেটালো**।

The car whisked him away from the crowd.

গাড়িটা তাকে ভিড় থেকে **চটজলদি নিয়ে গেল**।

She whisked the milk into the bowl.

সে দুধটি বাটিতে **ফেটালো**।

He was whisked off to the airport before anyone noticed.

কারো খেয়াল করার আগে তাকে **চটজলদি বিমানবন্দরে পাঠানো হলো**।

The magician whisked the scarf away with a flourish.

জাদুকরটি দক্ষতার সাথে স্কার্ফটি **চটজলদি সরিয়ে নিল**।

She whisked her phone out of her bag to take a quick photo.

সে ব্যাগ থেকে ফোনটি **চটজলদি বের করে** ছবি তুলল।