"whirlybird" in Indonesian
Definition
'Whirlybird' adalah istilah tidak resmi yang biasa dipakai anak-anak atau secara bercanda untuk menyebut helikopter; juga bisa berarti biji pohon yang berputar saat jatuh, seperti biji pohon maple.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini tidak baku dan hanya dipakai saat bercanda atau bersama anak-anak. Untuk pembicaraan resmi, pakailah 'helikopter.' Untuk biji pohon, hanya berlaku bagi biji yang jatuhnya berputar.
Examples
Look, a whirlybird is flying over the school!
Lihat, sebuah **helikopter** sedang terbang di atas sekolah!
The forest is full of little whirlybirds that spin to the ground.
Hutan penuh dengan **biji berputar** kecil yang melayang turun ke tanah.
Tom played with a whirlybird toy in the garden.
Tom bermain dengan mainan **helikopter** di kebun.
Every summer, those maple whirlybirds cover our driveway.
Setiap musim panas, **biji berputar** dari pohon maple menutupi jalan masuk rumah kami.
"Whoa, did you see that army whirlybird land in the park?"
"Wah, kamu lihat **helikopter** tentara itu mendarat di taman?"
Kids chase after falling whirlybirds, trying to catch them before they hit the ground.
Anak-anak berlari mengejar **biji berputar** yang jatuh, berusaha menangkapnya sebelum menyentuh tanah.