"whirl" in Spanish
Definition
Moverse o hacer que algo se mueva rápidamente en círculo. También puede referirse a un movimiento giratorio rápido o a una situación confusa y rápida.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de forma más literaria o poética que 'girar' o 'dar vueltas'. Común en descripciones de clima ('un torbellino de nieve'), emociones ('un torbellino de pensamientos') o movimientos rápidos. Puede ser verbo o sustantivo. La frase informal 'give it a whirl' significa 'pruébalo'.
Examples
The leaves whirl in the autumn wind.
Las hojas **giran** con el viento de otoño.
He began to whirl around the room.
Él empezó a **dar vueltas** por la habitación.
The dancer made a fast whirl.
La bailarina hizo un rápido **giro**.
A sudden whirl of snow covered the street.
Un **torbellino** repentino de nieve cubrió la calle.
My thoughts began to whirl after hearing the news.
Mis pensamientos empezaron a **dar vueltas** al escuchar la noticia.
If you don't know how to play, just give it a whirl!
¡Si no sabes jugar, simplemente **inténtalo**!