"whipstaff" in Chinese (Traditional)

• 舵槳桿（古代船隻）

Definition

舵槳桿是古代帆船用來操控舵柄的木桿，在船舵輪發明之前使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Whipstaff」是航海歷史詞彙，現代極少使用，只出現在歷史或博物館語境。主要指16-18世紀帆船，現在已被舵輪取代。

Examples

The sailor used the whipstaff to steer the ship.

水手用**舵槳桿**操控船隻。

A whipstaff is made of strong wood.

**舵槳桿**用堅硬的木頭製成。

Old ships often had a whipstaff instead of a wheel.

舊船隻通常用**舵槳桿**而不是舵輪。

Without a whipstaff, steering those large galleons was nearly impossible.

沒有**舵槳桿**，想駕駛那些巨大的大帆船幾乎不可能。

You can see an old whipstaff on display at the maritime museum.

你可以在海事博物館看到一根古老的**舵槳桿**展出。

Back in those days, captains relied on the whipstaff for every turn at sea.

在那個時代，船長每次轉向都依賴**舵槳桿**。