"whip together" in Indonesian
Definition
Menyiapkan atau membuat sesuatu dengan sangat cepat, terutama makanan, tanpa perencanaan atau usaha yang banyak. Juga bisa berarti mengatur atau membuat sesuatu secara mendadak.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan tidak formal; sering dipakai saat bicara soal menyiapkan makanan dengan cepat. Bisa juga untuk hal lain yang dibuat mendadak. Menekankan kecepatan, bukan kualitas tinggi.
Examples
I can whip together a salad in five minutes.
Saya bisa **menyiapkan dengan cepat** salad dalam lima menit.
We had guests, so I had to whip together dinner.
Kami kedatangan tamu, jadi saya harus **menyiapkan dengan cepat** makan malam.
He can whip together a report in no time.
Dia bisa **membuat secara dadakan** laporan dalam waktu singkat.
Let me whip together something for us to eat while we wait.
Biar saya **menyiapkan dengan cepat** sesuatu untuk kita makan sambil menunggu.
She managed to whip together a birthday party at the last minute.
Dia berhasil **membuat secara dadakan** pesta ulang tahun di menit terakhir.
If you give me ten minutes, I can whip together a snack.
Kalau kamu kasih saya sepuluh menit, saya bisa **menyiapkan dengan cepat** makanan ringan.