"whiney" in Indonesian
Definition
Seseorang yang sering mengeluh atau menangis dengan cara yang membuat orang lain jengkel.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal dan agak negatif; sering digunakan untuk anak-anak atau orang dewasa yang bersikap kekanak-kanakan. Banyak dipakai pada frasa seperti 'whiney kid', 'whiney voice'.
Examples
My little brother gets very whiney when he's tired.
Adik kecilku jadi sangat **merengek** ketika dia lelah.
The baby had a whiney cry all night.
Bayi itu menangis dengan suara **merengek** sepanjang malam.
Don't be so whiney about your homework.
Jangan terlalu **merengek** soal PR-mu.
I can't listen to that whiney voice anymore; it's driving me crazy.
Aku sudah tidak tahan lagi mendengar suara **merengek** itu; bikin pusing saja.
She's a great friend, but she gets pretty whiney when plans change suddenly.
Dia teman yang hebat, tapi jadi cukup **merengek** saat rencana tiba-tiba berubah.
Stop being so whiney—just tell me what you really want.
Jangan terlalu **merengek**—katakan saja apa sebenarnya yang kamu mau.