"whined" in Russian
Definition
Раздражающе и протяжно жаловаться или издавать тонкий, тянущийся звук, чтобы выразить недовольство или дискомфорт. Может относиться к людям, животным или технике.
Usage Notes (Russian)
Обычно применяется, когда кто-то надоедливо жалуется («ныл о домашнем задании») или животное издаёт протяжный жалобный звук. Возможен и механический шум («мотор ныл»). Менее резко, чем «кричал».
Examples
The baby whined because he was hungry.
Малыш **ныл**, потому что был голоден.
She whined about the long wait at the doctor’s office.
Она **ныла** из-за долгого ожидания в кабинете врача.
The puppy whined when left alone.
Щенок **скулил**, когда его оставили одного.
He whined all day about doing his chores.
Он весь день **ныл** из-за необходимости делать домашние дела.
The engine whined as the car climbed the steep hill.
Двигатель **ныл**, когда машина поднималась на крутой холм.
“Do I have to?” he whined, dragging his feet.
«Я обязательно должен?» — **ныл** он, волоча ноги.