"whims" in Russian
Definition
Внезапные, часто необычные желания или прихоти, которые возникают у человека без обдумывания.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания непредсказуемых и импульсивных желаний. Выражения: 'on a whim' — «по прихоти», 'at the whim of' — «по воле», не относится к серьёзным или заранее спланированным решениям.
Examples
He always follows his whims and changes his mind a lot.
Он всегда следует своим **прихотям** и часто меняет мнение.
Children often have strange whims.
У детей часто бывают странные **прихоти**.
Her whims make her difficult to predict.
Её **прихоти** делают её непредсказуемой.
He quit his job just to travel the world on his whims.
Он ушёл с работы, чтобы путешествовать по миру по своим **прихотям**.
Buying that red sports car was one of his expensive whims.
Покупка этого красного спорткара была одной из его дорогих **прихотей**.
She redecorates her house according to her latest whims.
Она переделывает свой дом в соответствии со своими последними **прихотями**.