"while away" in Bengali
Definition
কোনো গুরুত্বপূর্ণ কাজ না থাকলে আনন্দ বা স্বস্তিতে সময় কাটানো। অনেকসময় অবসর সময় উপভোগ করার জন্য ব্যবহৃত।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই 'the hours', 'an afternoon', ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত। অপ্রয়োজনীয় কাজ বা দায়িত্বহীন স্বস্তির সময় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
We while away the hours playing cards.
আমরা তাস খেলে ঘণ্টার পর ঘণ্টা **সময় কাটাই**।
You can while away an afternoon in the park.
তুমি পার্কে একটা বিকেল **সময় কাটাতে** পারো।
They love to while away Sunday mornings at the café.
তারা ক্যাফেতে রবিবার সকাল **সময় কাটাতে** ভালোবাসে।
Let's while away these rainy days with some good books.
চলো এই বৃষ্টির দিনে কিছু ভালো বই নিয়ে **সময় কাটাই**।
He would often while away hours just people-watching at the plaza.
সে প্রায়ই প্লাজার নম্বর দেখে ঘণ্টার পর ঘণ্টা **সময় কাটাতো**।
We found a cosy spot and whiled away the evening talking.
আমরা একটা আরামদায়ক জায়গা পেলাম আর সন্ধ্যাটুকু কথা বলে **সময় কাটালাম**।