"whereupon" in Korean

그러자그 결과

Definition

어떤 일이 즉시 또 다른 일의 결과로 일어났음을 나타낼 때 쓰이는 매우 격식적인 표현입니다. 주로 문어체에서 사용됩니다.

매우 격식차린 글에서만 사용하세요. 일상 대화에서는 '그리고', '이어서', '결과적으로' 같은 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

He finished his speech, whereupon everyone clapped.

그는 연설을 끝냈고, **그러자** 모두 박수를 쳤다.

She signed the contract, whereupon the deal was complete.

그녀가 계약서에 서명했고, **그 결과** 거래가 완료되었다.

The lights went out, whereupon everyone screamed.

불이 꺼지자, **그러자** 모두가 비명을 질렀다.

They finally arrived at the station, whereupon it started to rain heavily.

그들이 마침내 역에 도착했고, **그러자** 폭우가 쏟아지기 시작했다.

He submitted his application, whereupon the interview was scheduled for the next week.

그가 지원서를 제출했고, **그 결과** 면접이 다음 주로 잡혔다.

The witness answered the lawyer’s question, whereupon the court took a short break.

증인이 변호사의 질문에 답했고, **그 결과** 법정은 잠시 휴정을 가졌다.