"where there's life there's hope" in Urdu

جب تک زندگی ہے، اُمید ہے

Definition

یہ مقولہ اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ جب تک انسان زندہ ہے امید باقی رہتی ہے اور حالات بہتر ہو سکتے ہیں۔

یہ جملہ اکثر مشکل حالات میں حوصلہ اور امید دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ بہت زیادہ رسمی نہیں، بلکہ ذاتی گفتگو میں عام ہے۔

When things get hard, I remember where there's life there's hope.

جب حالات مشکل ہوں، میں یاد کرتا ہوں کہ '**جب تک زندگی ہے، اُمید ہے**'۔

She always tells me, 'where there's life there's hope,' when I feel sad.

وہ ہمیشہ مجھ سے کہتی ہے: '**جب تک زندگی ہے، اُمید ہے**'، جب میں افسردہ ہو جاتا ہوں۔

Don't give up. Remember, where there's life there's hope.

ہمت نہ ہارو۔ یاد رکھو، '**جب تک زندگی ہے، اُمید ہے**'۔

After his surgery, his family kept saying, 'where there's life there's hope,' to stay positive.

آپریشن کے بعد اس کے خاندان نے مثبت رہنے کے لیے بار بار کہا: '**جب تک زندگی ہے، اُمید ہے**'۔

You might feel stuck now, but where there's life there's hope—things can change.

ابھی آپ خود کو رکا ہوا محسوس کر رہے ہوں گے، لیکن '**جب تک زندگی ہے، اُمید ہے**' - حالات بدل سکتے ہیں۔

People kept repeating 'where there's life there's hope' during the long rescue, and it lifted everyone's spirits.

لمبے ریسکیو کے دوران، لوگ بار بار '**جب تک زندگی ہے، اُمید ہے**' دوہراتے رہے اور اس سے سب کو حوصلہ ملا۔