"where have you been all my life" in Hindi

• तुम मेरी पूरी ज़िंदगी कहाँ थे?

Definition

यह एक रोमांटिक या मज़ेदार अभिव्यक्ति है, जब किसी से मिलकर लगता है कि वही व्यक्ति पूरी ज़िंदगी से चाहा था।

Usage Notes (Hindi)

यह ज़्यादातर रोमांटिक या मज़ाकिया माहौल में इस्तेमाल होती है, अक्सर तारीफ या पहली मुलाक़ात पर आकर्षण दिखाने के लिए। कभी-कभी दोस्त मज़ाक में भी कह सकते हैं। औपचारिक परिस्थितियों में इस्तेमाल नहीं होती। यह सवाल नहीं, बल्कि एक भावना है।

Examples

Where have you been all my life? I feel like I finally found you.

**तुम मेरी पूरी ज़िंदगी कहाँ थे**? मुझे लगता है अब जाकर तुम्हें पाया है।

He smiled and said, "Where have you been all my life?"

वह मुस्कराया और बोला, "**तुम मेरी पूरी ज़िंदगी कहाँ थे**?"

People often use "where have you been all my life" as a romantic joke.

लोग "**तुम मेरी पूरी ज़िंदगी कहाँ थे**" अक्सर रोमांटिक मज़ाक के तौर पर बोलते हैं।

Wow, you love all the same things I do—where have you been all my life?

वाह, तुम्हें भी वही सब पसंद है जो मुझे—**तुम मेरी पूरी ज़िंदगी कहाँ थे**?

After talking for hours, she laughed and said, "Seriously, where have you been all my life?"

कई घंटे बात होने के बाद, वह हँसी और बोली, "सच में, **तुम मेरी पूरी ज़िंदगी कहाँ थे**?"

You brought me coffee and a donut? Where have you been all my life!

तुम मेरे लिए कॉफी और डोनट लाए? **तुम मेरी पूरी ज़िंदगी कहाँ थे**!