"where can i wash up" in Arabic

• أين يمكنني أن أغسل يدي؟
• أين يمكنني أن أنظف نفسي؟

Definition

سؤال مهذب يُستخدم لسؤال أين يمكنك تنظيف يديك أو وجهك أو الانتعاش قليلاً، غالباً في منازل الآخرين أو في الأماكن العامة.

Usage Notes (Arabic)

'Wash up' يُستخدم عادةً في الإنجليزية البريطانية لغسل اليدين أو الوجه، أما في الأمريكية فقد يعني أيضاً غسل الصحون. هنا يُقصد به تنظيف سريع فقط، وليس الاستحمام الكامل. يُستخدم عادةً بطريقة مهذبة عند زيارة أحد أو في أماكن عامة.

Examples

Where can I wash up before dinner?

قبل العشاء، **أين يمكنني أن أغسل يدي**؟

Excuse me, where can I wash up?

عفواً، **أين يمكنني أن أغسل يدي**؟

After painting, I asked, 'Where can I wash up?'

بعد الرسم، سألت: '**أين يمكنني أن أغسل يدي**؟'

Hey, where can I wash up? My hands are really sticky.

مرحباً، **أين يمكنني أن أغسل يدي**؟ يداي لزجتان جداً.

Do you mind telling me where can I wash up before we eat?

هل تمانع أن تخبرني **أين يمكنني أن أغسل يدي** قبل أن نأكل؟

Sorry, where can I wash up? I got mud all over my arms.

عذراً، **أين يمكنني أن أغسل يدي**؟ ذراعيّ مليئتان بالطين.