"when it comes to" in Urdu

• جب بات آتی ہے
• جب معاملہ ہوتا ہے

Definition

کسی مخصوص موضوع یا معاملے کے بارے میں بات شروع کرنے یا اپنی رائے دینے کے لئے یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔ یہ عام طور پر "کے متعلق" یا "کہ معاملے میں" کے معنوں میں آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً اسم یا gerund سے پہلے آتا ہے: 'جب کھانا پکانے کی بات آتی ہے'۔ مکمل جملہ/کلاز سے پہلے استعمال نہ کریں۔ اکثر ماہر ہونے، پسندیدگی یا استثنا کو اجاگر کرنے کے لیے آتا ہے۔

Examples

When it comes to sports, I prefer soccer.

**جب بات آتی ہے** کھیل کی، تو مجھے فٹبال پسند ہے۔

When it comes to cooking, she is the best.

**جب بات آتی ہے** کھانا پکانے کی، تو وہ سب سے بہترین ہے۔

He knows a lot when it comes to computers.

وہ بہت کچھ جانتا ہے **جب بات آتی ہے** کمپیوٹر کی۔

When it comes to making decisions, he's really careful.

**جب معاملہ ہوتا ہے** فیصلے کرنے کا، وہ بہت محتاط ہے۔

When it comes to fashion, nobody beats her style.

**جب بات آتی ہے** فیشن کی، تو کسی کا اسٹائل اس سے بہتر نہیں۔

When it comes to deadlines, this team always delivers.

**جب معاملہ ہوتا ہے** ڈیڈلائن کا، یہ ٹیم ہمیشہ کام مکمل کرتی ہے۔