"when it comes to" in Turkish
Definition
Belirli bir konuya değinip onun hakkında konuşmak veya fikir belirtmek için kullanılır. Genellikle bir konuya odaklanmak istenince kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle isim veya isim-fiil (gerund) ile kullanılır: 'yemek yapma söz konusu olduğunda'. Tam bir cümleden önce kullanılmaz. Uzmanlık, tercih veya istisna belirtmek için uygundur.
Examples
When it comes to sports, I prefer soccer.
**Spor söz konusu olduğunda**, ben futbolu tercih ederim.
When it comes to cooking, she is the best.
**Yemek yapma söz konusu olduğunda**, o en iyisidir.
He knows a lot when it comes to computers.
O, bilgisayarlar **söz konusu olduğunda** çok şey bilir.
When it comes to making decisions, he's really careful.
**Karar verme söz konusu olduğunda**, o çok dikkatli davranır.
When it comes to fashion, nobody beats her style.
**Moda söz konusu olduğunda**, kimse onun tarzını geçemez.
When it comes to deadlines, this team always delivers.
**Teslim tarihi söz konusu olduğunda**, bu ekip her zaman başarılı olur.