"when it comes to" in Hindi

• जब बात आती है

Definition

इसका उपयोग उस विषय को पेश करने के लिए किया जाता है जिस पर आप बात करने या अपनी राय देने वाले हैं। इसका अर्थ है "के बारे में" या "के मामले में"।

Usage Notes (Hindi)

अंग्रेज़ी में यह अभिव्यक्ति बहुत आम है, इसके बाद आमतौर पर संज्ञा या क्रिया का -ing रूप आता है: 'when it comes to cooking'। इसे कभी पूर्ण वाक्य के पहले न लगाएँ। इसका उपयोग विशेषता, पसंद या अपवाद बताने के लिए होता है।

Examples

When it comes to sports, I prefer soccer.

**जब बात आती है** खेलों की, तो मुझे फुटबॉल पसंद है।

When it comes to cooking, she is the best.

**जब बात आती है** खाना बनाने की, वह सबसे अच्छी है।

He knows a lot when it comes to computers.

**जब बात आती है** कंप्यूटर की, वह बहुत जानता है।

When it comes to making decisions, he's really careful.

**जब बात आती है** फैसले लेने की, वह बहुत सावधान रहता है।

When it comes to fashion, nobody beats her style.

**जब बात आती है** फैशन की, तो किसी का भी स्टाइल उसके जैसा नहीं है।

When it comes to deadlines, this team always delivers.

**जब बात आती है** समय सीमा की, यह टीम हमेशा काम कर देती है।