"whelp" in Arabic

• جرو (صغير الكلب أو حيوان مفترس)
• تلد (للحيوانات)

Definition

'whelp' هو صغير بعض الحيوانات، خصوصًا جرو الكلب، أو فعل ولادة هذه الصغار. نادرًا قد يشير أيضًا إلى شاب فظ.

Usage Notes (Arabic)

'whelp' غالبًا ما يُستخدم مع الحيوانات خصوصًا صغار الكلاب أو الحيوانات البرية. كفعل فهو رسمي أو أدبي. عادةً استخدم 'puppy' للكلام العادي. لا يُستخدم للبشر.

Examples

The dog has five whelps.

أنجبت الكلبة خمسة **جِراء**.

The lioness protected her whelps from danger.

قامت اللبؤة بحماية **جِراها** من الخطر.

Wolves usually whelp in the spring.

الذئاب عادةً **تلد** في الربيع.

Sadly, only two of the whelps survived the harsh winter.

للأسف، نجا فقط اثنان من **الجِراء** بعد الشتاء القاسي.

She runs an animal shelter and sometimes helps dogs to whelp safely.

تدير مأوى للحيوانات، وأحيانًا تساعد الكلاب على **الولادة** بأمان.

That spoiled whelp never listens to anyone.

ذلك **الصبي المدلل** لا يسمع كلام أحد.