"whatever" in Bengali
যেকোনো কিছুযা-ই হোক
Definition
যেকোনো কিছুকে বোঝায়, বা কোনো বিষয়ে উদাসীনতা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত। কারো ইচ্ছায় ছেড়ে দিতে বা উদাসীনতা প্রকাশে সাধারণ। খুব আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে এড়ানো উচিত।
Examples
You can choose whatever you like.
তুমি তোমার পছন্দমতো **যেকোনো কিছু** বেছে নিতে পারো।
I will eat whatever is available.
আমি **যা-ই** পাওয়া যায়, তাই খাব।
Whatever you decide, I will support you.
তুমি **যা-ই** সিদ্ধান্ত নাও, আমি তোমাকে সমর্থন করবো।
He said, 'Whatever, I’m not interested anymore.'
সে বললো, '**যা-ই হোক**, আমি আর আগ্রহী নই।'
Do whatever you want, it’s your choice!
তুমি **যা-ই খুশি** করো, এটা তোমার সিদ্ধান্ত!
She didn’t care whatever happened.
সে **যা-ই ঘটুক** কিছু যায় আসে না।