"what you see is what you get" in Chinese (Simplified)
所见即所得
Definition
这个表达意思是没有隐藏或惊喜,一切如表面所见。常用来形容坦率的人或直接的情况。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于非正式口语,有时在科技领域简称“WYSIWYG”,指软件所见即所得。在日常生活中用于强调事物坦率或没有隐藏。用于人、产品、情况,不用于抽象概念。
Examples
When you buy products here, what you see is what you get.
在这里买产品,**所见即所得**。
My style is simple—what you see is what you get.
我的风格很简单——**所见即所得**。
With this software, what you see is what you get.
用这个软件,**所见即所得**。
He’s totally honest—what you see is what you get with him.
他非常诚实——对他来说,**所见即所得**。
No tricks here—what you see is what you get!
这里没有花招—**所见即所得**!
If you want something extra, keep looking—what you see is what you get here.
如果你想要更多,就继续找吧—这里**所见即所得**。