"what would you say if" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini digunakan untuk mengajukan pertanyaan atau saran secara hipotetis, menanyakan bagaimana seseorang akan merespons suatu situasi atau ide.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara sopan dan tidak langsung untuk membuka diskusi atau saran. Cocok di situasi formal maupun santai, sering diikuti oleh tindakan hipotesis ('bagaimana jika kita...').
Examples
What would you say if I came to visit you this weekend?
**Bagaimana jika** saya datang mengunjungi kamu akhir pekan ini?
What would you say if we tried a new restaurant tonight?
**Bagaimana jika** kita coba restoran baru malam ini?
What would you say if I told you the truth?
**Bagaimana jika** saya beritahu kamu yang sebenarnya?
Hey, what would you say if we went on a road trip next month?
Hei, **bagaimana jika** kita pergi road trip bulan depan?
What would you say if your boss offered you a job in another city?
**Bagaimana jika** bosmu menawarkan pekerjaan di kota lain?
What would you say if I asked you to help me move this weekend?
**Bagaimana jika** saya minta bantuan kamu untuk pindahan akhir pekan ini?