"what would you like to drink" in Japanese

お飲み物は何になさいますか

Definition

相手が何の飲み物を希望しているか丁寧に尋ねるときに使います。

レストランなどで店員やホストがよく使います。とても丁寧な表現なので、カジュアルな場では「何飲みますか？」などと省略されることもあります。食べ物には使いません。

What would you like to drink? We have water and juice.

**お飲み物は何になさいますか？** お水とジュースがございます。

The waiter asked, 'What would you like to drink?'

ウェイターが「**お飲み物は何になさいますか？**」と尋ねました。

Please tell me, what would you like to drink with your meal?

お食事と一緒に**お飲み物は何になさいますか**？

Hi there! What would you like to drink before we order food?

こんにちは！料理を注文する前に**お飲み物は何になさいますか**？

We have coffee, tea, and soda. What would you like to drink?

コーヒー、紅茶、ソーダがあります。**お飲み物は何になさいますか？**

If you're not sure, I can recommend something. But first, what would you like to drink?

迷われていたらおすすめできますが、まず**お飲み物は何になさいますか？**