"what price" in Indonesian
Definition
Ekspresi untuk mempertanyakan apa yang harus diberikan, dikorbankan, atau hilang untuk mencapai sesuatu, sering kali menyiratkan keraguan apakah itu sepadan atau menyoroti biaya tersembunyi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara formal/literer, biasanya sebagai pertanyaan retoris soal pengorbanan atau ‘biaya tersembunyi’. Jarang muncul di percakapan sehari-hari.
Examples
What price are you willing to pay for your dreams?
Kamu siap **dengan harga apa** demi mimpimu?
He got the job, but what price did he pay?
Dia dapat pekerjaan itu, tapi **dengan harga apa**?
What price would you put on happiness?
Apa **harga** kebahagiaan menurutmu?
He finally won the championship, but what price victory when he's lost so much along the way?
Akhirnya dia menang kejuaraan, tapi kalau sudah kehilangan banyak, apakah **harga kemenangan** itu layak?
What price progress if it destroys the environment?
Kemajuan dengan **harga** menghancurkan lingkungan itu sepadan?
She has everything she wanted, but what price happiness if she's lonely?
Dia punya semuanya, tapi kalau kesepian, **harga kebahagiaan** itu apa?