"what now" in Turkish
Definition
Beklenmedik bir şey olduğunda, ne yapacağını ya da ne olacağını merak ettiğinde kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi ortamlarda, şaşırma veya yön arayışıyla kullanılabilir. Çoğunlukla cevap beklenmeden, şaşkınlık ya da sıkıntı belirtmek için söylenir.
Examples
What now? The computer just crashed.
**Şimdi ne olacak**? Bilgisayar çöktü.
The bus left without us. What now?
Otobüs bizi bırakıp gitti. **Şimdi ne yapacağız**?
We finished the project early. What now?
Projeyi erken bitirdik. **Şimdi ne yapacağız**?
Okay, the plan's changed again. What now?
Tamam, plan yine değişti. **Şimdi ne olacak**?
If we don't get help soon, what now?
Yakında yardım almazsak, **şimdi ne olacak**?
Great, the lights went out. What now?
Harika, elektrikler gitti. **Şimdi ne yapacağız**?