"what not" in Arabic

• وما إلى ذلك
• وما شابه ذلك

Definition

تعبير غير رسمي للإشارة إلى أشياء مماثلة لم يتم ذكرها تحديدًا، مثل "إلخ" أو "وما إلى ذلك" ويستخدم غالبًا في نهاية قائمة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي للغاية؛ يُستخدم غالبًا في الإنجليزية المنطوقة أو الكتابة غير الرسمية، خاصة بعد سرد أشياء: 'books, pens, what not.' مشابه لـ 'إلخ' لكنه أكثر محادثة. لا يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية.

Examples

We have apples, oranges, bananas, and what not at home.

لدينا تفاح وبرتقال وموز **وما إلى ذلك** في المنزل.

You should bring your notebook, pen, calculator, and what not to class.

يجب عليك إحضار دفتر ملاحظاتك وقلمك والآلة الحاسبة **وما شابه ذلك** إلى الصف.

The store sells snacks, drinks, candy, and what not.

يبيع المتجر وجبات خفيفة ومشروبات وحلويات **وما إلى ذلك**.

Bring your sports shoes, water bottle, sunscreen, what not—just be prepared for anything.

احضر حذاءك الرياضي وزجاجة المياه وكريم الوقاية من الشمس **وما إلى ذلك**—فقط كن مستعدًا لأي شيء.

They were talking about movies, music, games, what not all night long.

كانوا يتحدثون عن الأفلام والموسيقى والألعاب **وما إلى ذلك** طوال الليل.

I need to go shopping for milk, bread, eggs, and what not before dinner.

أحتاج أن أذهب للتسوق لشراء الحليب والخبز والبيض **وما شابه ذلك** قبل العشاء.