"what more can i do" in Turkish

daha ne yapabilirim

Definition

Elinizden gelen her şeyi yaptıktan sonra çaresizlik veya daha fazla yardımcı olma isteğiyle bu ifadeyi kullanırsınız.

Sıkça duygusal anlarda, bir çözüm bulunmayınca söylenir; çoğu zaman cevapsız bırakılır ya da tavsiye istenir.

I've helped him a lot. What more can I do?

Ona çok yardımcı oldum. **Daha ne yapabilirim**?

The problem is still there, so what more can I do?

Sorun hâlâ var, o yüzden **daha ne yapabilirim**?

I followed all the instructions. What more can I do?

Bütün talimatlara uydum. **Daha ne yapabilirim**?

Honestly, what more can I do to make you happy?

Dürüst olmak gerekirse, seni mutlu etmek için **daha ne yapabilirim**?

I've tried everything with this project—what more can I do?

Bu projede her şeyi denedim—**daha ne yapabilirim**?

If you’re still upset, what more can I do to fix things?

Hâlâ üzgünsen, işleri düzeltmek için **daha ne yapabilirim**?